Eines der coolsten ästhetischen Merkmale von iMessage ist seine animierten Nachrichteneffekte. Wenn Sie wie viele Benutzer sind, haben Sie sie möglicherweise sogar zufällig entdeckt und wünschen Ihrem Freund alles Gute zum Geburtstag! oder wenn Sie ihnen zu einer Aktion gratulieren, wird Ihr Bildschirm plötzlich mit Luftballons oder Konfetti überflutet.

Die iMessage-Effekte von Apple wurden erstmals in angezeigt iOS 10 und funktionieren immer noch perfekt in den aktuellsten iOS-Versionen. Während Apple nur einige der Wörter und Ausdrücke, die diese Effekte automatisch auslösen, offiziell erwähnt hat, haben wir eine Liste aller Wörter zusammengestellt, die wir finden konnten – einschließlich verschiedener Sprachen.

Im iOS 14, Apple hat nicht mehr englische Triggerwörter und -phrasen hinzugefügt, aber es wurden mehr Wörter und Phrasen hinzugefügt, die mit „22 indischen Sprachen“ funktionieren, darunter Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Tamil, Telugu und Urdu.

Auslösen von iMessage-Effekten

Um diese iMessage-Effekte nutzen zu können, müssen Sie eine Nachricht mit einem anderen iPhone-Benutzer erstellen. Effekte zeigen weiterhin Animationen an Ihrem Ende an, während Sie Ihren grün sprudelnden Android-Freunden eine SMS senden, aber sie können sie selbst nicht sehen. Wenn Sie keinen Freund mit einem iPhone haben, auf dem Sie die Effekte testen können, können Sie dies versuchen, indem Sie selbst Nachrichten senden.

In einigen Fällen wird der Bildschirmeffekt durch ein einfaches Auslösewort oder eine einfache Phrase automatisch angewendet. Apple hat zwar nicht alle in aufgenommen seine offizielle Liste, Einige Googeln und Versuch und Irrtum bestätigen vier davon, jede mit einigen Variationen.

Noch besser ist, dass diese Auslösewörter in mehreren Sprachen funktionieren. Wir haben einige Variationen in Englisch, Arabisch, Bengali, Chinesisch, Kroatisch, Dänisch, Französisch, Deutsch, Gujarati, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Kannada, Koreanisch, Marathi, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Telugu, Thailändisch, und Urdu. Außerdem gibt es einige zusätzliche Hinweise und Tipps zur Verwendung dieser Auslösewörter in einer beliebigen Sprache:

  • Der Einfachheit halber haben wir nur Wörter oder Phrasen in Kleinbuchstaben eingefügt.
  • Wir haben aber auch Variationen mit und ohne Diakritika (Akzente) aufgenommen.
  • Wir haben die Übersetzung für den Effekt neben jedem Sprachnamen eingefügt.
  • Alle folgenden Punkte sollten funktionieren, wenn einige oder alle Großbuchstaben verwendet werden.
  • Alle folgenden Punkte sollten funktionieren, wenn Sie vorher oder nachher Interpunktion hinzufügen.
  • Auf Spanisch können Sie das Wort oder die Phrase in ¡enthalten! Markierungen (invertierte und regelmäßige Ausrufezeichen), um zusätzliche Betonung hinzuzufügen. Zum Beispiel ¡feliz cumpleanos!
  • Wir haben Emojis als Ersatz getestet, aber sie haben nie etwas ausgelöst.
  • Wörter und Sätze mit ||| nachdem sie nicht zur Arbeit verifiziert wurden.
  • Englisch wird für jeden Effekt zuerst aufgeführt. andere Sprachen sind alphabetisch aufgelistet.
  • Experimentieren Sie mit der Sprache Ihrer Wahl, um Alternativen zu finden.

1. Luftballons

Der Ballons-Effekt kann ausgelöst werden, indem Sie jemandem a wünschen Alles Gute zum Geburtstag.

DEUTSCH - Luftballons ------------------ alles Gute zum Geburtstag███████████████████████████ █████████████████████████ARBABIC - بالونات (Luftballons) ------------------- --------- عيد ميلاد سعيد (alles Gute zum Geburtstag) BENGALI - বেলুন (Luftballons) ------------------------- শুভ জন্মদিন ( alles gute zum geburtstag) subho jonmodin (alles gute zum geburtstag) CHINESISCHE VARIATIONEN - 气球 / 的 氣球 / 生日 快樂 (Luftballons) ---------------------------- ------------------------- 生日 快乐 (alles Gute zum Geburtstag) 生日 快樂 (alles Gute zum Geburtstag) KROATISCH - Baloni (Luftballons) ------- --------------------- sretan rođendan (alles Gute zum Geburtstag) TSCHECHISCH - balónky (Luftballons) ----------------- --------- vsechno nejlepsi k narozeninam (alles Gute zum Geburtstag) všechno nejlepší k narozeninám (alles Gute zum Geburtstag) DANISH - Balloner (Luftballons) ------------------- --------- tillykke med fødselsdagen (alles Gute zum Geburtstag) ESTONIAN - õhupallid (Luftballons) ---------------------------- --- palju onne sunnipaevaks (alles Gute zum Geburtstag) ||| palju õnne sünnipäevaks (alles Gute zum Geburtstag) ||| FRANZÖSISCH - Ballons (Luftballons) --------------------- ------ joyeux a nniversaire (alles Gute zum Geburtstag) DEUTSCH - Ballons für (Luftballons) ------------------------------- alles gute zum geburtstag ) herzlichen gluckwunsch zum geburtstag (alles gute zum geburtstag) herzlichen glückwunsch zum geburtstag (alles gute zum geburtstag) GRIECHISCH - μπαλόνια (luftballons) -------------------------- xρόνια πολλά (alles Gute zum Geburtstag) HINDI - गुब्बारे (Luftballons) ----------------------- जन्मदिन मुबारक (alles Gute zum Geburtstag) INDONESISCH - Balon (Luftballons) ---- ------------------------- selamat ulang tahun (alles Gute zum Geburtstag) ITALIENISCH - palloncini (Luftballons) ------------ ------------------- buon compleanno (alles Gute zum Geburtstag) JAPANISCH - に は 風 船 (Luftballons) ----------------- ------------ happy 日 お め で と う (alles Gute zum Geburtstag) KOREAN - 풍선 (Luftballons) ----------------------- 생일 축하 합니다 (alles Gute zum Geburtstag) MARATHI - फुगे (Luftballons) ------------------------ वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (alles Gute zum Geburtstag) POLNISCH - balony (Luftballons) - ------------------------ wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (alles Gute zum Geburtstag) PORTUGIESISCH - balões (Luftballons) ----------- - - ----------------- feliz aniversario (alles Gute zum Geburtstag) feliz aniversário (alles Gute zum Geburtstag) SPANISCH - Globos (Luftballons) --------------- ------------ feliz cumpleanos (alles Gute zum Geburtstag) feliz cumpleaños (alles Gute zum Geburtstag) THAI - ลูกโป่ง / บอลลูน ส (Luftballons) ----------------- --------------- สุขสันต์ วัน เกิด (alles Gute zum Geburtstag)

  Verhindern Sie, dass sich Ihr iPhone bei jeder Abholung einschaltet

2. Konfetti

Der Konfetti-Effekt wird angezeigt, wenn Sie jemandem gratulieren oder jemandem eine wünschen Glücklicher Holi (ein hinduistisches Frühlingsfest zu Ehren von Krishna).

DEUTSCH - Konfetti ------------------ Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch Holi███████████████████████████ █████████████████████████ARBABIC - قصاصات ورقية (Konfetti) ------------------ --------------- تهانينا (Glückwunsch) BENGALI - কনফেটি (Konfetti) ------------------------- -শুভ হোলি (glücklicher Holi) CHINESISCHE VARIATIONEN - conf 纸屑 / 的 五彩 碎紙 / 七彩 紙 conf (Konfetti) ------------------------- ----------------------------------- 恭喜 (Glückwünsche) 祝賀 (Glückwünsche) ||| CROATIAN - konfeti ( Konfetti) ----------------------------- cestitke (Glückwünsche) ||| čestitke (Glückwünsche) ||| TSCHECHISCH - konfety (Konfetti) ) -------------------------- gratulujeme (Glückwunsch) DANISH - konfetti (confetti) ------------- --------------- tillykke (Glückwunsch) ESTONIAN - konfetid (Konfetti) ------------------------- ----- onnitlused (Glückwünsche) ||| õnnitlused (Glückwünsche) ||| FRANZÖSISCH - confettis (Konfetti) ------------------------- ---- Glückwünsche (Glückwünsche) Glückwünsche (Glückwünsche) DEUTSCH - kon fetti für (confetti) -------------------------------- herzlichen gluckwunsch (herzlichen Glückwunsch) herzlichen glückwunsch (Glückwunsch) GRIECHISCH - κομφετί (Konfetti) ------------------------- συγχαρητήρια (Glückwunsch) GUJARATI - કોન્ફેટી (Konfetti) ------------ -------------- અભિનંદન (Glückwunsch) HINDI - कंफ़ेद्दी (Konfetti) ----------------------- बधाई हो ( Glückwunsch) बधाई (Glückwunsch) होली मुबारक (fröhlicher Holi) INDONESISCH - Konfetti (Konfetti) -------------------------------- Selamat (Glückwunsch) Selamat (Glückwunsch) ITALIENISCH - Coriandoli (Konfetti) ------------------------------- Glückwunsch (Glückwunsch) JAPANISCH (Etti は AN ふ ulations き (Konfetti) -------------------------------- con め で と う ご ざ い ま ま (Glückwunsch) KANNADA - ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ (Konfetti) ) -------------------------- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (Glückwunsch) KOREANISCH - 축하 꽃 종이 / 색종이 조각 (Konfetti) -------- -------------------------------- 축하 합니다 (Glückwunsch) MARATHI - कन्फेटी (Konfetti) ------- ------------------- अभिनंदन (Glückwunsch) POLNISCH - konfetti (Konfetti) ---------------------------- gratulacje (Glückwunsch) PORTUGIESISCH - confete (Konfetti) --------- ---------------------- Parabene (Glückwünsche) Parabéns (Glückwünsche) SPANISCH - confeti (Konfetti) -------------- -------------- felicidades (Glückwünsche) enhorabuena (Glückwünsche) felicitaciones (Glückwünsche) THAI - กระดาษ โปรย / ลูก ปา (Konfetti) -------------- --------------------- con แสดง ความ ความ ด้วย (Glückwunsch) URDU - کنفیٹی (Konfetti) --------------- --------- مبارک ہو (Glückwunsch)

3. Feuerwerk

Der Feuerwerkseffekt kann ausgelöst werden, indem Sie jemandem a wünschen Frohes neues Jahr oder Glückliches Diwali (ein hinduistisches Lichterfest). In einigen Regionen wird jedoch die Verwendung von a Frohes neues Jahr Wenn Sie sagen, wird der Celebration-Effekt ausgelöst (siehe nächster Abschnitt).

DEUTSCH - Feuerwerk ------------------- frohes neues Jahr glücklich diwalihappy deepavali███████████████████████ █████████████████████████████ARBABIC - ألعاب نارية (Feuerwerk) -------------- ------------------- سنة جديدة سعيدة (frohes neues Jahr) ||| سنه جديده سعيده (frohes neues Jahr) ||| CHINESISCHE VARIATIONEN - 烟花 / 上 烟火 / 的煙火 / 煙花 (Feuerwerk) ---------------------------------------- --------------- 新年 快乐 (frohes neues Jahr) 新年 快樂 (frohes neues Jahr) 新年 好 (frohes neues Jahr) 过年 好 (frohes neues Jahr) 恭喜 发财 (frohes neues Jahr) KROATISCH - vatromet (Feuerwerk) ------------------------------- sretna nova godina (frohes neues Jahr) TSCHECHISCH - ohňostroj (Feuerwerk) ) ----------------------------- stastny novy rok (frohes neues Jahr) šťastný nový rok (frohes neues Jahr) DANISH - fyrværkeri ( Feuerwerk) ------------------------------- godt nytar (frohes neues Jahr) godt nytår (frohes neues Jahr) ESTONIAN - ilutulestiku (Feuerwerk) ----------------------------------- Kopf uut aastat (frohes neues Jahr) ||| FRANZÖSISCH - feux d'artifice (Feuerwerk) ------------------- ----------------- bonne annee (frohes neues jahr) bonne année (frohes neues jahr) DEUTSCH - feuerwerk für (feuerwerk) ------------ ---------------------- frohes neues Jahr (frohes neues Jahr) GRIECHISCH - συγχαρητήρια (Feuerwerk) -------------- ----------------- καλή χρονιά (frohes neues Jahr) ευτυχισμένο το νέο έτος (frohes neues Jahr) GUJARATI - ફટાકડા (Feuerwerk) ----------- ----------------- દિવાળીની શુભકામના (fröhliches Diwali) HINDI - आतिशबाजी (Feuerwerk) --------------------- ------ शुभ दीवाली (happy diwali) INDONESISCH - kembang api (Feuerwerk) ------------------------------- ----- selamat tahun baru (frohes neues Jahr) ITALIENISCH - fuochi d'artificio (Feuerwerk) ---------------------------- ------------ buon anno (frohes neues Jahr) JAPANISCH - に は 花火 (Feuerwerk) ----------------------- ------- happy け け ま し て め で と と happy happy happy happy happy (frohes neues Jahr) ------------------------ 새해 복 많이 받으세요 (frohes neues Jahr) MARATHI - फटाके (Feuerwerk) ----------- --------------- दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा (fröhliches Diwali) शुभ दिपावली (fröhliches Diwali) POLNISCH - sztuczne ognie (Feuerwerk) ------------------------------ ----- szczesliwego nowego roku (frohes neues Jahr) szczęśliwego nowego roku (frohes neues Jahr) PORTUGIESISCH - ogo de artifício (Feuerwerk) --------------------- -------------------- feliz ano novo (frohes neues Jahr) SPANISCH - fuegos künstliche (Feuerwerk) --------------- -------------------------- feliz ano nuevo (frohes neues Jahr) feliz año nuevo (frohes neues Jahr) TAMIL - வானவேடிக்கை (Feuerwerk) - ------------------ புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் (frohes neues Jahr) இனிய தீபாவளி வாழ்த்துக்கள் (frohes Diwali) TELUGU - బాణసంచా (Feuerwerk) ------------ ----------------- దీపావళి శుభాకాంక్షలు (fröhliches Diwali) THAI - ดอกไม้ไฟ (Feuerwerk) --------------------- ----- สวัสดี ปี ใหม่ (frohes neues Jahr) URDU - آتش بازی (Feuerwerk) ------------------------ نیا سال مبارک ہو (froh) Neujahr)

4. Feier

Ebenso wird der Celebration-Effekt angezeigt, wenn Sie jemandem eine wünschen Frohes chinesisches Neujahr oder Frohes neues Mondjahr. In einigen Regionen möchte ich nur a Frohes neues Jahr löst Feier statt Feuerwerk aus (siehe vorherigen Abschnitt).

  Wie Live-Stream von Apples "Show Time" -Ereignis auf jeder Plattform - iTricks

DEUTSCH - Feier --------------------- fröhliches chinesisches Neujahrsglückliches Mondneujahr███████████████████ █████████████████████████████████ARBABIC - احتفال (Feier) ----------- ------------------- سنة صينية جديدة سعيدة (frohes chinesisches Neujahr) CHINESISCHE VARIATIONEN - 庆典 (Feier) -------------- ------------------------ 春节 快乐 (frohes neues Jahr) 农历 新年 快乐 (frohes chinesisches neues Jahr) KROATISCH - Proslava (Feier) ---- ----------------------------- sretna kineska nova godina (frohes chinesisches neues Jahr) sretna lunarna nova godina (glückliches chinesisches neues Jahr) TSCHECHISCH - oslava (Feier) ---------------------------- stastny cinsky novy rok (frohes chinesisches Neujahr) šťastný čínský nový rok (fröhliches Chinesisch) neues Jahr) stastny lunarni novy rok (frohes neues Mondjahr) šťastný lunární nový rok (glückliches neues Mondjahr) DÄNISCH - fest (Feier) --------------------- ------ godt kinesisk nytar (frohes chinesisches neues Jahr) godt kinesisk nytår (glückliches chinesisches neues Jahr) ESTONIAN - pidu (Feier) -------------------- --------- Kopf h iina uut aastat (frohes chinesisches neues Jahr) ||| onnelik uus aasta (frohes neues Jahr) ||| nelnnelik uus aasta (frohes neues Jahr) ||| FRANZÖSISCH - la fête / célébration (Feier) ------- ------------------------------------- joyeux nouvel an chinois (frohes chinesisches neues Jahr) GRIECHISCH - εορτασμός (Feier) -------------------------------- ευτυχισμένο το κινέζικο νέο έτος (frohes chinesisches Neujahr) ευτυχισμένο το σεληνιακό νέο έτος (frohes neues Mondjahr) INDONESISCH - perayaan (Feier) ------------------------------- selamat tahun baru cina (frohes chinesisches neues Jahr) ITALIENISCH - celebrazione (Feier) ------------------------------------ buon capodanno cinese (frohes chinesisches neues Jahr) JAPANISCH - celebration 祝 い (Feier) ------------------------------ happy 正月 正月 め で と happy (glücklich) neues Jahr) 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す (frohes neues Jahr) 旧 正月 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す (frohes neues Jahr) 旧 正月, 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す (frohes neues Jahr) 春節 お め で と う (Glückwünsche auf das chinesische Neujahr) 旧Con お お で と う ご ざ い ま con (Glückwunsch zum chinesischen Neujahr) KOREAN - 축하 ( Feier) -------------------------- 새해 복 많이 받으세요 (frohes neues Jahr) POLNISCH - uroczystość (Feier) ------- --------------------------- szczesliwego chinskiego nowego roku (frohes chinesisches neues Jahr) szczęśliwego chińskiego nowego roku (glückliches chinesisches neues Jahr) szczesliwego ksiezycowego nowego roku (frohes neues Mondjahr) szczęśliwego księżycowego nowego roku (frohes neues Mondjahr) PORTUGIESISCH - celebração (Feier) --------------------------- ---------- feliz ano novo chines (frohes chinesisches neues Jahr) feliz ano novo chinês (glückliches chinesisches neues Jahr) feliz ano novo lunar (glückliches neues Mondjahr) SPANISCH - celebracion (Feier) ---- ------------------------------- feliz ano nuevo chino (frohes chinesisches neues Jahr) feliz año nuevo chino (glückliches chinesisches neues Jahr) ) feliz ano nuevo lunar (glückliches neues Mondjahr) feliz año nuevo lunar (glückliches neues Mondjahr) THAI - งาน เฉลิม ฉลอง (Feier) --------------------- ----------- สุขสันต์ วัน ตรุษจีน (frohes chinesisches Neujahr)

Manuelles Senden von iMessage-Effekten

Kein Begriff, der den gewünschten Effekt hervorruft? Das ist in Ordnung – es ist einfach genug, Blasen- oder Vollbildeffekte manuell zu verwenden. Wenn Sie den Effekt manuell auslösen, kann Ihr Empfänger den Effekt sogar wiedergeben. Diese Option ist bei Verwendung eines Schlüsselworts nicht verfügbar.

Was ist der Unterschied zwischen Blaseneffekten und Bildschirmeffekten? Blaseneffekte wirken sich auf die einzelne Textblase für diese Nachricht aus. Bildschirmeffekte wirken sich, wie der Name schon sagt, bei Verwendung auf den gesamten Bildschirm aus. Beachten Sie, dass Bildschirmeffekte im Gegensatz zu Blaseneffekten zusätzliche Geräusche und haptische Reaktionen aufweisen. Es ist eine großartige Sache, aber eine, die Sie beachten sollten, wenn Sie in einem ruhigen Raum eine SMS schreiben.

Während zumindest einige der Bildschirmeffekte mit einem Schlüsselwort ausgelöst werden können, müssen Blaseneffekte manuell gesendet werden.

Sie können Blasen- und Bildschirmeffekte manuell starten, indem Sie die Sendetaste (Aufwärtspfeil) lange drücken. Am oberen Rand des Bildschirms „Mit Effekt senden“ können Sie zwischen Blase und Bildschirm wechseln. Hier können Sie Ihre Nachricht mit den Bubble-Effekten (ab iOS 13: Slam, laute, sanfte und unsichtbare Tinte) oder Bildschirmeffekten (die vier oben genannten sowie Echo, Spotlight, Love, Laser und Shooting Star) senden.

Die iMessage-Effekte von Apple sind eine großartige Möglichkeit, Ihrer Nachricht ein wenig Spaß zu machen und Wörter auszulösen. So können Sie einige der beliebtesten Animationen ganz einfach verwenden. Vielleicht wird es in einem zukünftigen iOS-Update mehr dieser Auslösewörter geben, aber im Moment werden wir all unseren iPhone-Freunden einen festlichen Effekt senden, wenn es etwas zu feiern gibt.